SEGRETARIA REDATTRICE

Di madre lingua francese

Non si sente del tutto a Suo agio in francese e ha bisogno di un testo chiaro, preciso e senza errori ?

Essendo di madre lingua francese e grazie alla mia esperienza professionale, sono in grado di aiutarLa efficacemente.

Servizi

PRESTAZIONI

Ha scritto un testo in francese che necessita una rilettura e eventuali correzioni ?

Posso aiutarLa :

eliminando gli errori d’ortografia, di grammatica, di punteggiatura, di sintassi

Le traduzioni dall’italiano al francese sono possibili su richiesta.

Preventivo gratuito senza impegno.

Prestazioni

Non si sente del tutto a Suo agio in francese e ha bisogno di un testo chiaro, preciso e senza errori ?

Essendo di madre lingua francese e grazie alla mia esperienza professionale, sono in grado di aiutarLa efficacemente.

dei documenti che posso scrivere, correggere, rileggere:

Documenti

Tariffe orarie indicative, contattatemi per ricevere un preventivo adattato al vostro progetto!

Revisione di documenti tradotti, correzione di errori e refusi

- 45 Euro -

Traduzione di documenti dall'italiano al francese e vice versa

- Prezzo in base
al tipo di documento -

Stesura di lettere commerciali, documenti amministrativi, altro

- 60 Euro -

Tariffe

Chi sono?

La mia formazione professionale è commerciale e sociale.

Ho occupato diversi posti di lavoro in Svizzera francese :

segretaria e in seguito operatore turistico in un’agenzia di viaggi
segretaria sociale e in seguito assistente sociale in una struttura d’accoglienza per i profughi
assistente sociale in diversi servizi sociali
assistente di redazione in un giornale
segretaria comunale (pochi mesi)
segretaria principale in un’azienda internazionale

Grazie a queste esperienze professionali, mi trovo totalmente a mio agio nel linguaggio scritto in francese e anche nei lavori amministrativi.

Chi sono

Monique Schaller

Via Giorgina 184
01010 Blera – VT
Italie

+39 340 458 70 80

Contatto